@charset "UTF-8";
:root{--paper:#f6f3ed;--ink:#182f3b;--muted:#637371;--line:#dcded6;--white:#fffefa;--accent:#307466;--shadow:0 12px 40px #173a3212;--radius:22px}*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font:15px/1.7 -apple-system,BlinkMacSystemFont,"Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP",sans-serif}button,input,select,textarea{font:inherit}button,a,input,textarea,select{-webkit-tap-highlight-color:transparent}button{cursor:pointer;min-height:44px;border:1px solid var(--line);border-radius:12px;background:var(--white);color:var(--ink);padding:9px 16px}button:disabled{opacity:.5;cursor:not-allowed}button:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,select:focus-visible,a:focus-visible{outline:3px solid #3b8c86;outline-offset:3px}a{color:var(--accent);text-underline-offset:3px}input,textarea,select{border:1px solid var(--line);border-radius:12px;padding:12px;background:white;color:var(--ink);font-size:16px;max-width:100%;min-width:0}input,select,textarea{width:100%}textarea{resize:vertical;min-height:76px}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1{font:500 clamp(27px,3.1vw,39px)/1.45 Georgia,"Yu Mincho",serif;letter-spacing:.015em;margin-bottom:8px}h2{font-size:20px;line-height:1.5;margin-bottom:5px}h3{font-size:17px}p{margin-bottom:12px}.primary{background:var(--ink);border-color:var(--ink);color:white;font-weight:600}.outline{background:transparent;border-color:#9faea5}.quiet{border:0;background:transparent;font-size:13px}.muted,.small{color:var(--muted)}.small{font-size:12px}.masthead{min-height:83px;padding:17px max(24px,calc((100% - 1330px)/2));border-bottom:1px solid var(--line);display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:16px;background:#fffdf7}.wordmark{color:var(--ink);text-decoration:none;font:700 29px/1 Georgia,serif;letter-spacing:.035em;white-space:nowrap}.wordmark sup{font-size:9px;vertical-align:top}.wordmark small{display:block;font:10px/1.4 sans-serif;letter-spacing:.2em;margin-top:6px}.head-actions{display:flex;align-items:center;gap:12px}.build-tag{background:#e9efe9;color:#435f55;font-size:10px;border-radius:7px;padding:4px 8px}main{max-width:1330px;margin:0 auto;padding:30px 24px 40px}.intro{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:20px}.eyebrow{font-size:11px;letter-spacing:.2em;color:var(--accent);margin-bottom:5px}.connection-strip{font-size:12px;padding:9px 13px;background:#eaf0eb;border:1px solid #d5e0d8;border-radius:10px;margin:18px 0}.stops{display:flex;gap:10px;margin:20px 0 28px;overflow-x:auto;padding:3px}.stops button{text-align:left;white-space:nowrap;min-width:150px;display:flex;gap:11px;align-items:center}.stops button span{display:inline-grid;place-items:center;width:26px;height:26px;border-radius:50%;background:#e7eee7;font-size:11px}.stops button[aria-current="step"]{border-color:var(--ink);background:var(--ink);color:white}.stops button[aria-current="step"] span{background:#ffffff24}.workspace{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.48fr) minmax(370px,1fr);gap:32px;align-items:start}.section-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;margin-bottom:16px}.tiny-label{font-size:10px;color:var(--muted)}.view-tabs,.subtitle-tabs{display:flex;gap:5px;padding:4px;background:#e9ebe4;border-radius:13px;margin:10px 0 14px}.view-tabs button,.subtitle-tabs button{flex:1;font-size:12px;line-height:1.4;border:0;background:transparent;padding:10px 8px;min-width:0}.view-tabs button[aria-pressed="true"],.subtitle-tabs button[aria-pressed="true"]{background:white;box-shadow:0 2px 6px #233d2610;color:var(--ink);font-weight:700}.media-frame{height:clamp(320px,36vw,490px);overflow:hidden;border-radius:20px;background:#e7e9e1;position:relative;display:grid;place-items:center;border:1px solid var(--line)}.media-frame img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:cover}.media-frame iframe{width:100%;height:100%;min-height:240px;border:0}.media-empty{text-align:center;max-width:440px;padding:32px;color:#506860}.media-empty strong{display:block;font:500 26px/1.5 Georgia,"Yu Mincho",serif;color:var(--ink);margin-bottom:14px}.media-empty p{font-size:13px}.empty-mark{width:62px;height:62px;border:1px solid #b9cabb;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;margin:0 auto 18px;font:30px Georgia,serif;background:#f6f8f0}.attribution{font-size:11px;line-height:1.6;color:#5c6863;margin-top:10px;overflow-wrap:anywhere}.attribution a{margin-right:12px}.google-brand{font:500 13px Arial,sans-serif;color:#444;display:inline-block;margin-right:10px}.place-info{font-size:13px;margin:13px 0}.place-info strong{font-size:17px}.place-info p{margin:5px 0}.media-note{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:12px}.media-actions{display:flex;gap:8px}.move-card{border-top:1px solid var(--line);margin-top:23px;padding-top:24px;display:flex;gap:16px;align-items:center;justify-content:space-between}.move-card p{font-size:12px;color:var(--muted);margin:3px 0}.move-card .primary{flex-shrink:0}.conversation-column{padding:22px;background:var(--white);border:1px solid var(--line);border-radius:24px;box-shadow:var(--shadow)}.companion-head{display:flex;gap:12px;align-items:center;margin-bottom:18px}.companion-head h2{font:600 24px/1.2 Georgia,serif;margin:0}.companion-head p{font-size:11px;color:var(--muted);margin:4px 0 0}.mije-avatar-button{position:relative;width:48px;height:48px;flex:0 0 48px;border:0;border-radius:50%;padding:0;background:#edf2eb;box-shadow:0 0 0 1px #b8cbc1,0 4px 14px #173a3214;overflow:visible}.mije-avatar-button .orb{position:absolute;inset:0;width:48px;height:48px;display:grid}.mije-avatar-photo{position:absolute;inset:0;display:block;width:48px;height:48px;border-radius:50%;background-image:url('./assets/mije/mije_default.webp');background-size:cover;background-position:center 31%;border:2px solid #fffefa}.mije-avatar-button.is-role .mije-avatar-photo{display:none}.mije-avatar-button.is-listening{box-shadow:0 0 0 3px #86bdb0,0 5px 18px #173a3220}.mije-avatar-button.is-speaking{box-shadow:0 0 0 3px #d5bd73,0 5px 18px #173a3220}.mije-avatar-button.is-role{cursor:pointer}.avatar-status-dot{position:absolute;right:-1px;bottom:1px;width:11px;height:11px;border-radius:50%;background:#4c9b7d;border:2px solid var(--white);z-index:2}.mije-avatar-button.is-listening .avatar-status-dot{background:#3b8c86}.mije-avatar-button.is-speaking .avatar-status-dot{background:#c99c3d}.orb{width:39px;height:39px;flex:0 0 39px;border:1px solid #94bdb5;border-radius:50%;background:radial-gradient(circle,#f0d17c 0 13%,#89d3c3 15% 25%,#eaf4ec 28% 50%,#a3c7b5 54% 57%,transparent 60%)}.state-label{margin-left:auto;font-size:10px;color:var(--accent);white-space:nowrap}.language-select{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:12px}.language-select select{width:150px;font-size:14px;padding:8px}.assist-note{font-size:11px;color:var(--muted);margin:8px 0 13px}.dialogue{min-height:160px;max-height:480px;overflow-y:auto;padding:4px 2px;scrollbar-width:thin}.dialogue .empty-dialogue{text-align:center;color:var(--muted);font-size:13px;padding:38px 14px}.message{padding:14px 16px;margin:10px 0;border-radius:15px;background:#f0f3ed;overflow-wrap:anywhere;white-space:pre-wrap;line-height:1.7}.message.user{background:var(--ink);color:white;margin-left:25px}.message.assistant{margin-right:12px}.message small{display:block;font-size:10px;opacity:.65;margin-bottom:5px}.message p{margin:0}.reply-suggestions{display:grid;gap:6px;margin:10px 0}.reply-suggestions button{text-align:left;font-size:12px;background:transparent}.reply-suggestions small{display:block;color:var(--muted)}.conversation-actions{border-top:1px solid var(--line);padding:14px 0 2px;margin-top:14px}.start-talk-action{width:100%;margin-bottom:9px}.conversation-action-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:8px}.conversation-action{min-height:70px;padding:10px 11px;border:1px solid #d8ddd6;border-radius:15px;background:#fffefa;display:flex;align-items:center;gap:10px;text-align:left;box-shadow:0 2px 8px #173a3208;transition:transform .15s ease,border-color .15s ease,background .15s ease,box-shadow .15s ease}.conversation-action:hover{border-color:#b6c7bf;background:#fbfcf8;box-shadow:0 5px 15px #173a3210;transform:translateY(-1px)}.conversation-action:active{transform:translateY(0);box-shadow:none}.conversation-action.featured{background:#eff6f2;border-color:#bdd2c9}.conversation-action .action-icon,.conversation-end-action .action-icon{width:34px;height:34px;border-radius:11px;background:#edf2ed;display:grid;place-items:center;flex:0 0 34px;color:#315e54}.conversation-action.featured .action-icon{background:#dfeee7;color:#24685a}.action-icon svg{width:19px;height:19px;fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:1.8;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}.conversation-action .action-copy{min-width:0;display:grid;gap:1px}.conversation-action strong{font-size:12px;line-height:1.3;font-weight:700}.conversation-action small{font-size:9px;line-height:1.35;color:#77827e}.conversation-end-action{width:100%;min-height:45px;margin-top:8px;padding:8px 12px;border-color:transparent;background:transparent;color:#61706c;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:7px;font-size:11px}.conversation-end-action .action-icon{width:26px;height:26px;flex-basis:26px;border-radius:9px;background:#f1f1ed;color:#7a827f}.conversation-end-action .action-icon svg{width:14px;height:14px}.conversation-end-action:hover{background:#f4f3ef;color:var(--ink)}.composer{border-top:1px solid var(--line);padding-top:14px}.composer-bottom{display:flex;align-items:center;gap:8px;margin-top:8px}.composer-bottom span{flex:1;color:var(--muted);font-size:10px}.record{background:#eaf0e8;border:1px solid #b5cbb8}.record.recording{background:#a54141;color:white;border-color:#a54141}.error{padding:12px 14px;color:#823c36;background:#f9ebe5;border:1px solid #e6c6b9;border-radius:10px;font-size:13px}.footnote{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:32px;padding-top:18px;border-top:1px solid var(--line)}.footnote a{margin-left:10px}dialog{width:calc(100% - 30px);max-width:570px;max-height:88dvh;overflow:auto;border:1px solid var(--line);padding:26px;border-radius:22px;background:var(--white);color:var(--ink);box-shadow:var(--shadow)}dialog::backdrop{background:#11252d70;backdrop-filter:blur(4px)}.dialog-top{display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;align-items:center;margin-bottom:12px}.dialog-top button{border:0;background:transparent;font-size:25px;width:44px;padding:0}.dialog-top h2{font:500 25px/1.5 Georgia,"Yu Mincho",serif}.settings-form{display:grid;gap:15px}.settings-form label,dialog>label{display:grid;gap:6px;font-size:13px}.settings-form label.toggle{display:flex;align-items:center;gap:8px}.toggle input{width:19px;height:19px}.search-form{display:flex;gap:8px}.search-form input{flex:1;min-width:0}.search-result{padding:14px;border:1px solid var(--line);border-radius:14px;margin-top:12px}.search-result strong{font-size:16px}.search-result p{font-size:12px;margin:4px 0 12px;color:var(--muted)}.search-result a{font-size:11px;margin-left:12px}.status-row{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;padding:8px 0;border-bottom:1px solid var(--line);font-size:12px}.status-row span:last-child{color:var(--muted)}hr{border:0;border-top:1px solid var(--line);margin:26px 0}.review-card{background:#eff4eb;padding:16px;border-radius:13px;margin:12px 0;font-size:13px}.review-card strong{display:block;margin-bottom:5px}.review-card p{margin:0;white-space:pre-wrap}.toast{position:fixed;bottom:24px;left:50%;transform:translateX(-50%);background:var(--ink);color:white;border-radius:12px;padding:11px 20px;max-width:90%;font-size:13px;z-index:50}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap}[hidden]{display:none!important}@media(max-width:880px){.workspace{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:26px}.media-frame{height:380px}.dialogue{max-height:440px}.build-tag{display:none}.intro{align-items:flex-start}.intro .outline{white-space:nowrap;font-size:12px}.world-column{min-width:0}.conversation-column{max-width:none}}@media(max-width:480px){.masthead{padding:14px 17px;min-height:70px}.wordmark{font-size:23px}main{padding:23px 16px 32px}.intro h1{font-size:28px}.intro>button{padding:8px 10px}.intro p.muted{font-size:12px}.media-frame{height:300px}.conversation-column{padding:17px}.mije-avatar-button,.mije-avatar-button .mije-avatar-photo,.mije-avatar-button .orb{width:44px;height:44px}.mije-avatar-button{flex-basis:44px}.move-card{align-items:flex-start;flex-direction:column}.move-card .primary{width:100%}.stops{margin:16px 0 22px}.stops button{min-width:130px;padding:9px 11px;font-size:12px}.section-heading h2{font-size:20px}.section-heading button{font-size:12px;padding:8px 12px}.search-result a{display:inline-block;margin:8px 0}dialog{padding:20px}.subtitle-tabs button{font-size:11px;padding:10px 5px}}@media(max-width:360px){.conversation-action-grid{grid-template-columns:1fr}.conversation-action{min-height:60px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{scroll-behavior:auto!important;animation:none!important}}

.pron-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:12px 0}.pron-score{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:18px;border-radius:16px;background:#eef3ee;margin:12px 0}.pron-score>div{display:flex;align-items:baseline;gap:3px}.pron-score span{font:600 40px/1 Georgia,serif}.pron-score small{color:var(--muted)}.pron-score b{font-size:16px}.pron-score.good-score{background:#e9f3ec}.pron-score.mid-score{background:#f5f0df}.pron-score.low-score{background:#f7e8e4}@media(max-width:480px){.pron-actions{grid-template-columns:1fr}.pron-score span{font-size:34px}}

/* WORLD CORE 0.3 — Conversation-to-Action */
.action-card{margin-top:12px;padding:13px 14px;border:1px solid #b9cfca;background:#f4faf8;border-radius:14px;color:#173845}.action-card small{display:block;font-size:9px;letter-spacing:.14em;color:#598078;margin-bottom:5px}.action-card strong{display:block;font-size:14px}.action-card p{margin:6px 0 10px!important;font-size:13px!important;line-height:1.55!important}.action-buttons{display:flex;gap:8px;flex-wrap:wrap}.action-buttons button{min-height:42px}.action-card.done{display:flex;gap:8px;align-items:center;background:#edf6f1}.action-card.done strong{font-size:12px}.action-card.done span,.action-card.dismissed span{font-size:12px;color:#5c6f6c}.action-card.dismissed{background:#f5f4f1;border-color:#d9d6cf}@media(max-width:520px){.action-buttons{display:grid;grid-template-columns:1fr}.action-buttons button{width:100%}}


/* 0.4.0 voice-first / local-language / inline score */
.local-language-card{margin:0 0 14px;padding:14px 16px;border:1px solid #b9d2cb;border-radius:18px;background:#f3f8f5;display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;align-items:center}.local-language-card small{display:block;letter-spacing:.12em;color:#6f8982;font-size:10px}.local-language-card strong{display:block;margin-top:3px;font-size:16px}.local-language-card p{margin:5px 0 0;color:#667771;font-size:12px}.local-language-card .action-buttons{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;justify-content:flex-end}.turn-score{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;max-width:100%;margin-top:8px;padding:5px 7px;border-radius:999px;background:#fffefa;color:#18313d;font-size:10px;box-shadow:0 1px 4px #00000016}.turn-score-main{display:inline-flex;align-items:baseline;gap:4px;font-weight:600;white-space:nowrap}.turn-score-main small{font-size:9px;opacity:.72}.turn-score b{font-size:14px;line-height:1}.turn-score-label{opacity:.72;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;max-width:135px}.turn-score button{min-height:28px;margin-left:1px;border:1px solid #c7d2cc;border-radius:999px;background:#f7faf7;padding:3px 8px;font-size:9px;cursor:pointer;color:#21483f;font-weight:700;white-space:nowrap}.turn-score.high{box-shadow:inset 3px 0 0 #6e9b7f,0 1px 4px #00000016;color:#244f3a}.turn-score.mid{box-shadow:inset 3px 0 0 #b69a55,0 1px 4px #00000016;color:#5b4a1e}.turn-score.low{box-shadow:inset 3px 0 0 #b06b5c,0 1px 4px #00000016;background:#fff3ef;color:#63372f}.turn-score.low button{border-color:#d9b1a7;background:#fff8f5}.voice-first-setting{display:flex;justify-content:space-between;gap:16px;padding:12px 14px;border-radius:14px;background:#eef3ef}.voice-first-setting span{color:#60736b;font-size:13px}@media(max-width:720px){.local-language-card{align-items:flex-start;flex-direction:column}.local-language-card .action-buttons{justify-content:flex-start}.turn-score{flex-wrap:wrap}.turn-score button{margin-left:0}}

/* 0.4.5 — mobile conversation ergonomics: compact tools, sticky language controls, voice-first bottom bar */
.conversation-control-dock{position:relative;z-index:1}
@media(max-width:600px){
  main{padding-bottom:calc(150px + env(safe-area-inset-bottom,0px))}
  .conversation-column{padding:13px;border-radius:20px;overflow:visible}
  .companion-head{gap:10px;margin-bottom:10px}
  .companion-head h2{font-size:22px}
  .companion-head p{font-size:10px;line-height:1.45;margin-top:2px}
  .state-label{font-size:9px}
  .conversation-control-dock{position:sticky;top:0;z-index:18;margin:0 -13px 8px;padding:8px 13px 7px;background:rgba(255,254,250,.96);border-top:1px solid transparent;border-bottom:1px solid #e1e4dd;box-shadow:0 5px 12px #173a3208;backdrop-filter:blur(15px);-webkit-backdrop-filter:blur(15px)}
  .language-select{gap:8px;font-size:11px;font-weight:650}
  .language-select select{width:144px;min-height:38px;padding:6px 9px;font-size:13px;border-radius:11px}
  .subtitle-tabs{gap:3px;padding:3px;margin:7px 0 0;border-radius:11px;overflow:hidden}
  .subtitle-tabs button{min-height:35px;padding:5px 3px;font-size:9.5px;line-height:1.2;white-space:nowrap;border-radius:9px}
  #languageModeNote{display:none}
  .local-language-card{margin:7px 0 9px;padding:10px 11px;border-radius:14px;gap:7px}
  .local-language-card small{font-size:8px}
  .local-language-card strong{font-size:13px;line-height:1.35}
  .local-language-card p{display:none}
  .local-language-card .action-buttons{display:flex;gap:4px;width:100%}
  .local-language-card .action-buttons button{min-height:34px;width:auto;padding:5px 8px;font-size:9px}
  .dialogue{min-height:0;max-height:none;overflow:visible;padding:1px 0}
  .dialogue .empty-dialogue{padding:22px 10px}
  .message{padding:10px 12px;margin:7px 0;border-radius:14px;line-height:1.58}
  .message.user{margin-left:16px}
  .message.assistant{margin-right:6px}
  .message small{font-size:9px;margin-bottom:3px}
  .reply-suggestions{gap:5px;margin:8px 0}
  .reply-suggestions button{min-height:40px;padding:7px 9px;font-size:11px;line-height:1.35;border-radius:11px}
  .reply-suggestions small{font-size:9px;line-height:1.3;margin-top:2px}
  .turn-score{gap:5px;margin-top:6px;padding:4px 6px;font-size:9px}
  .turn-score-main small{font-size:8px}
  .turn-score b{font-size:13px}
  .turn-score-label{font-size:8px;max-width:86px}
  .turn-score button{min-height:25px;padding:2px 6px;font-size:8px}
  .conversation-actions{padding:9px 0 0;margin-top:9px}
  .start-talk-action{min-height:42px;margin-bottom:6px;padding:6px 10px;font-size:11px}
  .conversation-action-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))!important;gap:6px}
  .conversation-action{min-height:52px;padding:6px 7px;border-radius:13px;gap:7px;box-shadow:0 1px 5px #173a3207}
  .conversation-action .action-icon{width:29px;height:29px;flex-basis:29px;border-radius:9px}
  .conversation-action .action-icon svg{width:16px;height:16px}
  .conversation-action .action-copy{gap:0}
  .conversation-action strong{font-size:11px;line-height:1.2;white-space:nowrap}
  .conversation-action small{font-size:8px;line-height:1.2;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
  .conversation-end-action{min-height:32px;margin-top:4px;padding:3px 7px;font-size:9px}
  .conversation-end-action .action-icon{width:22px;height:22px;flex-basis:22px;border-radius:7px}
  .conversation-end-action .action-icon svg{width:11px;height:11px}
  .composer{position:fixed;left:10px;right:10px;bottom:max(8px,env(safe-area-inset-bottom,0px));z-index:40;border:1px solid #cfd8d1;border-radius:18px;padding:8px;background:rgba(255,254,250,.965);box-shadow:0 10px 30px #142c351f,0 1px 4px #142c3515;backdrop-filter:blur(18px);-webkit-backdrop-filter:blur(18px)}
  .composer textarea{min-height:42px;max-height:72px;padding:8px 10px;border-radius:11px;font-size:14px;line-height:1.4;resize:none}
  .composer-bottom{display:grid;grid-template-columns:minmax(104px,1fr) 62px;gap:6px;align-items:center;margin-top:6px}
  #recordButton{grid-column:1;min-height:44px;border-radius:12px;background:var(--ink);border-color:var(--ink);color:white;font-size:14px;font-weight:750;letter-spacing:.02em}
  #recordButton.recording{background:#a54141;border-color:#a54141;color:white}
  #sendButton{grid-column:2;min-height:44px;padding:6px 8px;border-radius:12px;font-size:11px}
  #recordState{grid-column:1/-1;display:block;font-size:9px;line-height:1.25;text-align:center;color:#687873;min-height:0}
  .composer[data-voice-state="idle"] #recordState{display:none}
  .composer[data-voice-state="playing"] #recordState{display:none}
  .composer[data-voice-state="speech_loading"] #recordState{display:none}
  .conversation-column>.assist-note:last-child{margin-bottom:0;padding-bottom:4px;font-size:9px;line-height:1.5}
  .toast{bottom:calc(128px + env(safe-area-inset-bottom,0px));font-size:11px;padding:9px 13px}
}
@media(max-width:370px){
  .conversation-action strong{font-size:10px}
  .conversation-action small{font-size:7.5px}
  .subtitle-tabs button{font-size:8.8px}
  .language-select select{width:136px}
}

@media(max-width:600px){#dialogue .message:last-child,#replySuggestions{scroll-margin-bottom:138px;scroll-margin-top:112px}}

/* 0.4.6 — WEB/Desktop conversation sidecar
   Desktop keeps language/subtitle, conversation tools and composer visible without
   forcing the user to scroll to the bottom of the right column. Mobile 0.4.5 rules stay intact. */
@media(min-width:881px){
  main{
    display:grid;
    grid-template-columns:minmax(0,1.48fr) minmax(370px,1fr);
    column-gap:32px;
    align-items:start;
  }
  .intro,.connection-strip,.stops,.world-column{grid-column:1}
  .intro{grid-row:1}
  .connection-strip{grid-row:2}
  .stops{grid-row:3}
  .workspace{display:contents}
  .world-column{grid-row:4}
  .conversation-column{
    grid-column:2;
    grid-row:1 / 5;
    position:sticky;
    top:16px;
    height:min(860px,calc(100vh - 120px));
    min-height:0;
    max-height:none;
    padding:16px 18px;
    border-radius:22px;
    display:flex;
    flex-direction:column;
    overflow:hidden;
  }
  .footnote{grid-column:1 / -1;grid-row:5;margin-top:28px}
  .companion-head{flex:0 0 auto;gap:10px;margin-bottom:9px}
  .companion-head h2{font-size:23px}
  .companion-head p{font-size:10px;line-height:1.4;margin-top:2px}
  .conversation-control-dock{flex:0 0 auto}
  .language-select{gap:10px;font-size:11px}
  .language-select select{width:142px;min-height:38px;padding:6px 9px;font-size:13px;border-radius:11px}
  .subtitle-tabs{gap:3px;padding:3px;margin:7px 0 6px;border-radius:11px}
  .subtitle-tabs button{min-height:34px;padding:5px 4px;font-size:9px;line-height:1.2;border-radius:9px}
  #languageModeNote{margin:4px 0 7px;font-size:9px;line-height:1.35;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
  #localLanguageCard{flex:0 0 auto}
  .local-language-card{margin:3px 0 7px;padding:9px 10px;border-radius:13px;gap:8px}
  .local-language-card small{font-size:8px}
  .local-language-card strong{font-size:12px;line-height:1.3}
  .local-language-card p{display:none}
  .local-language-card .action-buttons{display:flex;gap:4px;justify-content:flex-end}
  .local-language-card .action-buttons button{min-height:32px;padding:4px 7px;font-size:8.5px}
  .dialogue{
    flex:1 1 auto;
    min-height:108px;
    max-height:none;
    overflow-y:auto;
    overscroll-behavior:contain;
    padding:2px 4px 2px 1px;
    scrollbar-width:thin;
    scroll-padding-bottom:12px;
  }
  .message{padding:10px 12px;margin:6px 0;border-radius:13px;line-height:1.55}
  .message.user{margin-left:18px}
  .message.assistant{margin-right:6px}
  .message small{font-size:9px;margin-bottom:3px}
  .reply-suggestions{flex:0 0 auto;display:grid;gap:4px;margin:6px 0;max-height:116px;overflow-y:auto;scrollbar-width:thin}
  .reply-suggestions button{min-height:36px;padding:6px 9px;font-size:10.5px;line-height:1.3;border-radius:10px}
  .reply-suggestions small{font-size:8.5px;line-height:1.25;margin-top:1px}
  .turn-score{gap:5px;margin-top:5px;padding:3px 6px;font-size:9px}
  .turn-score b{font-size:12px}
  .turn-score-main small,.turn-score-label{font-size:8px}
  .turn-score button{min-height:24px;padding:2px 6px;font-size:8px}
  .conversation-actions{flex:0 0 auto;padding:7px 0 0;margin-top:7px}
  .start-talk-action{min-height:36px;margin-bottom:5px;padding:5px 9px;font-size:10px}
  .conversation-action-grid{gap:5px}
  .conversation-action{min-height:48px;padding:5px 7px;border-radius:12px;gap:7px;box-shadow:0 1px 5px #173a3207}
  .conversation-action .action-icon{width:28px;height:28px;flex-basis:28px;border-radius:8px}
  .conversation-action .action-icon svg{width:15px;height:15px}
  .conversation-action strong{font-size:10.5px;line-height:1.2}
  .conversation-action small{font-size:7.8px;line-height:1.2;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
  .conversation-end-action{min-height:29px;margin-top:3px;padding:2px 7px;font-size:8.5px}
  .conversation-end-action .action-icon{width:21px;height:21px;flex-basis:21px;border-radius:7px}
  .conversation-end-action .action-icon svg{width:10px;height:10px}
  .composer{flex:0 0 auto;margin-top:6px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:7px;background:var(--white)}
  .composer textarea{min-height:48px;max-height:64px;padding:8px 10px;border-radius:11px;font-size:13px;line-height:1.35;resize:none}
  .composer-bottom{margin-top:5px;gap:6px}
  .composer-bottom span{font-size:8px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
  #recordButton,#sendButton{min-height:38px;padding:5px 10px;font-size:10px}
  .composer[data-voice-state="idle"] #recordState,.composer[data-voice-state="playing"] #recordState,.composer[data-voice-state="speech_loading"] #recordState{visibility:hidden}
  .conversation-column>.assist-note:last-child{display:none}
}
@media(min-width:1180px){
  main{grid-template-columns:minmax(0,1.55fr) minmax(395px,.92fr);column-gap:28px}
}

/* 0.4.7 — conversation first. Keep the touch target, remove the large tool cards. */
[hidden]{display:none!important}
.conversation-topbar{flex:0 0 auto;background:var(--white)}
.conversation-column .companion-head{margin-bottom:8px}
.conversation-column .companion-head p{font-size:10.5px;line-height:1.5}
.conversation-column .language-select{font-size:12px;line-height:1.3}
.conversation-column #languageModeNote{display:none}
.conversation-column .subtitle-tabs{margin:7px 0 8px}
.conversation-column .subtitle-tabs button{min-height:38px;font-size:10px;line-height:1.3;padding:5px 3px}
.interaction-footer{flex:0 0 auto;position:relative;background:var(--white);padding-top:6px;margin-top:6px;border-top:1px solid var(--line);z-index:5}
.conversation-column .conversation-actions{padding:0;border:0;margin:0;display:block}
.conversation-column .tools-row{display:flex;align-items:center;gap:8px;justify-content:space-between}
.conversation-column .conversation-action-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(4,minmax(44px,1fr))!important;gap:6px;flex:1;min-width:0}
.extra-tools{display:flex;gap:6px;flex:0 0 auto}
.conversation-column .tool-button{display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;gap:3px;min-width:44px;min-height:48px;height:48px;padding:5px 6px;border:1px solid transparent;border-radius:12px;background:transparent;color:#2c625a;box-shadow:none;touch-action:manipulation;user-select:none;-webkit-user-select:none;-webkit-touch-callout:none;transition:background .15s,border-color .15s}
.tool-button svg{width:22px;height:22px;flex-shrink:0;stroke:currentColor;fill:none;stroke-width:1.7;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round}
.tool-label{font-size:10px;line-height:1.15;font-weight:600;white-space:nowrap}
.tool-button[aria-expanded="true"]{background:#e4f0e9!important;border-color:#b8cfc4!important}
@media(hover:hover) and (pointer:fine){
 .tool-label{display:none}
 .tool-button:hover:not(:disabled){background:#eaf1ec;border-color:#d5dfd7}
}
.tool-button:disabled{opacity:.4}
.conversation-column .start-talk-action{min-height:44px;width:100%;margin-bottom:7px;padding:8px 12px;font-size:13px}
.conversation-column .composer{position:static;flex:0 0 auto;padding:6px 0 0;margin:3px 0 0;background:transparent;border:0;box-shadow:none;backdrop-filter:none;-webkit-backdrop-filter:none;border-radius:0}
.composer-line{display:grid;grid-template-columns:64px minmax(0,1fr) 48px;align-items:end;gap:6px}
.conversation-column .composer textarea{display:block;min-height:44px;height:44px;max-height:96px;padding:10px 11px;line-height:1.4;font-size:15px;border-radius:12px;resize:none;overflow:auto}
.conversation-column #recordButton,.conversation-column #sendButton{min-height:44px;height:44px;padding:7px 6px;border-radius:12px;font-size:12px;line-height:1.2}
.conversation-column #recordButton{background:var(--ink);color:white;border-color:var(--ink);font-weight:650}
.conversation-column #recordButton.recording{background:#a34242;border-color:#a34242}
.conversation-column #recordState{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip-path:inset(50%);white-space:nowrap;visibility:visible}
.conversation-column>.assist-note:last-child{display:none}
.conversation-column .dialogue{flex:1 1 auto;min-height:0;line-height:1.65}
.conversation-column .message{font-size:15px;line-height:1.65;padding:12px 14px;margin:8px 0}
.conversation-column .message>small{font-size:10px}
.conversation-column .message p{margin-bottom:0}
.conversation-column .message.user{margin-left:16px}
.conversation-column .message.assistant{margin-right:4px}
.conversation-column .reply-hints{position:absolute;bottom:calc(100% + 8px);left:0;right:0;padding:8px;border:1px solid #cad9d0;border-radius:16px;background:#fffefa;box-shadow:0 8px 24px #173a3224;z-index:60;max-height:min(310px,45dvh);overflow-y:auto}
.hints-heading{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;font-size:12px;font-weight:650;padding-left:6px}
.hints-heading button{min-height:38px;min-width:38px;border:0;background:transparent;padding:2px;font-size:22px}
.conversation-column .reply-suggestions{display:grid;gap:6px;margin:0;max-height:none;overflow:visible}
.conversation-column .reply-suggestions button{min-height:48px;padding:8px 10px;font-size:12px;line-height:1.4;text-align:left}
.conversation-column .reply-suggestions small{display:block;font-size:11px;line-height:1.4;margin-top:2px;color:var(--muted)}
.action-tooltip{position:fixed;z-index:1000;max-width:min(270px,calc(100vw - 16px));padding:8px 12px;border-radius:10px;background:#18353e;color:#fff;font-size:12px;line-height:1.5;box-shadow:0 4px 18px #142c3529;overflow-wrap:anywhere}
.more-menu{position:fixed;z-index:950;width:210px;padding:7px;border-radius:15px;border:1px solid #cad9d0;background:var(--white);box-shadow:0 8px 30px #173a3228}
.more-menu button{width:100%;min-height:44px;background:transparent;border:0;border-radius:9px;text-align:left;font-size:13px;padding:10px 12px}
.more-menu button:hover{background:#eaf1ec}
.more-menu .end-menu-item{color:#8b4740;border-top:1px solid var(--line);border-radius:0 0 9px 9px}
.speech-recovery{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:8px 10px;margin-bottom:5px;background:#fff1df;color:#634723;border:1px solid #e4cca6;border-radius:12px;font-size:11px;line-height:1.4}
.speech-recovery button{min-height:40px;flex:0 0 auto;font-size:11px;padding:7px 10px;color:#4f381b;background:#fffaf2;border-color:#d4b47f}
#conversationError{max-height:100px;overflow-y:auto;font-size:12px;margin:6px 0}
.help-list{display:grid;grid-template-columns:64px 1fr;gap:8px 12px;font-size:14px}.help-list dt{font-weight:650}.help-list dd{margin:0}
.conversation-column .turn-score{color:#264f3b;max-width:100%;gap:5px;font-size:10px}
.conversation-column .turn-score button{min-height:32px;padding:3px 8px;font-size:10px}
.conversation-column .turn-score-main small,.conversation-column .turn-score-label{font-size:9px}
.conversation-column .turn-score b{font-size:14px}
.conversation-column .turn-score.low{color:#754639}
.place-knowledge{margin-top:12px;padding:12px 14px;border:1px solid #c9d8d1;border-radius:14px;background:#f4f8f5;color:#29453d}.place-knowledge>small:first-child{display:block;margin-bottom:6px;letter-spacing:.12em;font-size:9px;color:#6f8982}.place-knowledge>strong{display:block;margin-bottom:4px;font-size:13px}.place-knowledge p{margin:6px 0;font-size:12px;line-height:1.6}.place-rating b{font-size:17px;color:#234f43}.place-features{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:5px;margin:7px 0}.place-features span{padding:3px 7px;border-radius:999px;background:#e5efea;font-size:10px;color:#315f53}.place-knowledge a{display:inline-block;margin-top:4px;font-size:11px}.place-knowledge .place-summary-disclosure{display:block;margin:5px 0;color:#74837e}.place-knowledge .place-freshness{display:block;margin-top:8px;line-height:1.45;color:#74837e}.place-knowledge-loading{margin-top:10px;padding:9px 11px;border-radius:11px;background:#f1f5f2;color:#667970;font-size:11px}
@media(min-width:881px){
 .conversation-column{height:var(--conversation-height,calc(100dvh - 128px));top:12px;padding:13px 16px;border-radius:22px;overflow:visible}
 .conversation-topbar{position:static}
 .conversation-column .dialogue{max-height:none;overflow-y:auto;overscroll-behavior:contain;position:relative;padding:2px 3px 4px 0;scrollbar-width:thin}
 .conversation-column .language-select select{min-height:38px;font-size:13px;width:148px;padding:7px 9px}
 .conversation-column .companion-head h2{font-size:23px}
 .conversation-column .local-language-card{font-size:12px;max-height:108px;overflow:auto}
 #localLanguageCard{flex-shrink:0}
}
@media(max-width:880px){
 main{padding-bottom:calc(var(--mobile-dock-space,150px) + env(safe-area-inset-bottom,0px));}
 .conversation-column{padding:12px;border-radius:20px;overflow:visible;min-height:420px}
 .conversation-topbar{position:sticky;top:0;z-index:30;margin:-1px -12px 8px;padding:8px 12px 1px;background:rgba(255,254,250,.97);border-bottom:1px solid #dce2d9;backdrop-filter:blur(15px);-webkit-backdrop-filter:blur(15px)}
 .conversation-column .companion-head{gap:8px;margin:0 0 5px}
 .conversation-column .companion-head h2{font-size:21px}
 .conversation-column .companion-head p{font-size:10px;line-height:1.4;margin-top:1px}
 .conversation-column .state-label{font-size:10px;min-width:40px}
 .conversation-column .mije-avatar-button{width:40px;height:40px;flex-basis:40px;min-width:40px;min-height:40px}
 .conversation-column .conversation-control-dock{position:static;margin:0;padding:0;border:0;background:transparent;box-shadow:none;backdrop-filter:none;-webkit-backdrop-filter:none}
 .conversation-column .language-select select{width:150px;min-height:44px;padding:7px 9px;font-size:16px}
 .conversation-column .subtitle-tabs{margin:4px 0 6px;padding:3px;gap:2px;overflow:hidden}
 .conversation-column .subtitle-tabs button{min-height:40px;font-size:10px;line-height:1.2;white-space:normal;padding:5px 2px;word-break:keep-all;overflow-wrap:normal}
 .conversation-column .dialogue{max-height:none;min-height:230px;overflow:visible;padding:0}
 .conversation-column .message{padding:11px 12px;font-size:16px;line-height:1.65}
 #dialogue .message{scroll-margin-top:158px;scroll-margin-bottom:var(--mobile-dock-space,150px)}
 .interaction-footer{position:fixed;left:max(8px,env(safe-area-inset-left,0px));right:max(8px,env(safe-area-inset-right,0px));bottom:calc(max(8px,env(safe-area-inset-bottom,0px)) + var(--keyboard-lift,0px));z-index:50;padding:6px 8px 8px;margin:0;border:1px solid #ced8d0;border-radius:18px;background:rgba(255,254,250,.98);box-shadow:0 4px 28px #142c3524;backdrop-filter:blur(18px);-webkit-backdrop-filter:blur(18px)}
 .conversation-column .tools-row{gap:4px}
 .conversation-column .conversation-action-grid{gap:2px}
 .extra-tools{gap:2px}
 .conversation-column .tool-button{height:54px;min-height:54px;padding:4px 3px}
 .tool-label{display:block;font-size:10px}
 .conversation-column .composer textarea{font-size:16px;min-height:44px;padding:10px}
 .composer-line{grid-template-columns:60px minmax(0,1fr) 48px;gap:5px}
 .conversation-column #recordButton,.conversation-column #sendButton{font-size:13px}
 .conversation-column .reply-hints{max-height:35dvh;left:0;right:0}
 .conversation-column .reply-suggestions button{font-size:13px}
 .speech-recovery{font-size:11px;padding:7px 9px;margin-bottom:3px}
 .speech-recovery button{min-height:44px}
 .toast{bottom:calc(var(--mobile-dock-space,150px) + env(safe-area-inset-bottom,0px));font-size:12px}
 .conversation-column .turn-score button{min-height:36px}
}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){*{scroll-behavior:auto!important}.mije-avatar-button,.tool-button{animation:none!important;transition:none!important}}

/* Local-language proposals are conversation content, not permanent toolbar height. */
.intro>button{flex:0 0 auto;white-space:nowrap}
.conversation-column .mije-avatar-photo,.conversation-column .mije-avatar-button .orb{width:100%;height:100%}
#dialogue #localLanguageCard:empty{display:none}

/* 0.5.3 — MIJE speaking equalizer. It animates only after real audio playback begins. */
.speaker-name-row{display:flex;align-items:center;gap:9px;min-width:0}
.mije-equalizer{height:18px;display:inline-flex;align-items:center;gap:2px;color:#17333d;opacity:.27;transition:opacity .18s ease,color .18s ease;transform:translateY(1px)}
.mije-equalizer i{display:block;width:3px;height:4px;border-radius:999px;background:currentColor;transform-origin:center;animation:none}
.mije-equalizer i:nth-child(2){height:8px}
.mije-equalizer i:nth-child(3){height:12px}
.mije-equalizer i:nth-child(4){height:7px}
.mije-equalizer i:nth-child(5){height:4px}
.mije-equalizer.is-active{color:#2f8877;opacity:1}
.mije-equalizer.is-active i{animation:mije-equalizer-pulse .62s ease-in-out infinite alternate}
.mije-equalizer.is-active i:nth-child(2){animation-delay:-.41s}
.mije-equalizer.is-active i:nth-child(3){animation-delay:-.17s}
.mije-equalizer.is-active i:nth-child(4){animation-delay:-.52s}
.mije-equalizer.is-active i:nth-child(5){animation-delay:-.28s}
@keyframes mije-equalizer-pulse{0%{transform:scaleY(.38)}45%{transform:scaleY(1.34)}100%{transform:scaleY(.68)}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.mije-equalizer.is-active i{animation:none}.mije-equalizer.is-active{opacity:.82}}
#dialogue .local-language-card{margin:8px 0;padding:10px 12px;max-height:none;overflow:visible}
@media(min-width:881px){#dialogue .local-language-card{align-items:flex-start;flex-direction:column}#dialogue .local-language-card .action-buttons{justify-content:flex-start}}
@media(min-width:881px) and (max-height:650px){
 .conversation-column{padding-top:10px;padding-bottom:10px}
 .conversation-column .companion-head{margin-bottom:4px}
 .conversation-column .mije-avatar-button{width:40px;height:40px;flex-basis:40px;min-height:40px;min-width:40px}
 .conversation-column .subtitle-tabs{margin-top:4px;margin-bottom:4px}
 .conversation-column .tool-button{height:44px;min-height:44px}
}
/* Reset the old mobile grid-column rule so Send cannot wrap into a second row. */
.conversation-column .composer-line #recordButton{grid-column:1;grid-row:1}
.conversation-column .composer-line textarea{grid-column:2;grid-row:1}
.conversation-column .composer-line #sendButton{grid-column:3;grid-row:1}


/* 0.4.9 — deterministic per-turn language bridge + subtitle/target separation */
/* Message purpose stays visible even when subtitles are hidden. */
.conversation-column .message.assistant.message-guide{background:#f8f2e6;box-shadow:inset 3px 0 0 #b89b62}
.conversation-column .message.assistant.message-practice{background:#eef5f1;box-shadow:inset 3px 0 0 #719a89}
.conversation-column .message>small.message-meta{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:2px 8px;white-space:normal;line-height:1.5;font-size:10px;opacity:1;color:#526b60;margin-bottom:5px}
.conversation-column .message-guide>small.message-meta{color:#75613b}
.message-meta>span{min-width:0;max-width:100%;overflow-wrap:anywhere}
.message-meta .message-purpose{font-weight:600}
.conversation-column .message .message-translation{margin-top:8px;padding-top:8px;border-top:1px solid #cad9d1;color:#536b62;font-size:12px;line-height:1.55;white-space:pre-wrap}
.conversation-column .message-guide .message-translation{border-top-color:#ded1b8;color:#75684e}
.message.user .learning-bridge{margin-top:9px;padding:9px 10px;border:1px solid #9ebdb5;border-radius:12px;background:#f7fbf8;color:#18313d;white-space:normal}
.learning-bridge-label{display:block!important;margin:0 0 3px!important;font-size:9px!important;letter-spacing:.04em;color:#52746b!important;opacity:1!important;font-weight:700}
.message.user .learning-bridge p{margin:0!important;color:#18313d;font-size:13px;line-height:1.5;font-weight:600}
.message.user .natural-correction{margin-top:8px;padding:8px 9px;border-radius:10px;background:#fff9e9;border:1px solid #e6d5a2}
.message.user .natural-correction small{display:block;margin-bottom:3px;color:#786229;font-size:9px;font-weight:800;letter-spacing:.04em}
.message.user .natural-correction p{color:#3f351b;font-size:12px;font-weight:700}
.learning-bridge-actions{display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-top:7px}
.learning-bridge-actions button{min-height:32px;padding:4px 8px;border-radius:999px;border:1px solid #bfd0c8;background:#fffefa;color:#24564b;font-size:10px;font-weight:700}
.learning-bridge-actions .learning-practice-primary{flex:1 1 170px;background:#18313d;border-color:#18313d;color:#fff;font-size:11px}
.learning-bridge-actions button:hover{background:#eaf3ee}
.learning-bridge-actions .learning-practice-primary:hover{background:#285548}
.mije-scene-card{width:100%;height:100%;display:grid;grid-template-columns:minmax(210px,46%) 1fr;background:radial-gradient(circle at 72% 22%,#f5dfaa 0 7%,transparent 27%),linear-gradient(135deg,#173642 0%,#244f50 55%,#d7b878 140%);color:#fff;overflow:hidden}
.mije-scene-portrait{height:100%;overflow:hidden;position:relative;background:#d9ded7}
.media-frame .mije-scene-portrait img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:center 25%;filter:saturate(.92) contrast(1.02)}
.mije-scene-copy{align-self:center;padding:clamp(22px,4vw,54px);display:grid;gap:10px;text-align:left}
.mije-scene-copy small{font-size:10px;letter-spacing:.18em;color:#d9c98f}
.mije-scene-copy strong{font:500 clamp(23px,3vw,38px)/1.35 Georgia,"Yu Mincho",serif}
.mije-scene-copy p{margin:0;font-size:clamp(15px,1.5vw,20px);font-weight:700}
.mije-scene-copy span{font-size:11px;line-height:1.6;color:#dbe5df}
.mije-scene-card.is-academic{background:radial-gradient(circle at 77% 18%,rgba(215,184,120,.34),transparent 25%),linear-gradient(135deg,#102b38 0%,#173f4d 58%,#806f4d 145%)}
.academic-role-mark{position:absolute;left:16px;bottom:16px;padding:8px 11px;border:1px solid rgba(255,255,255,.7);border-radius:999px;background:rgba(13,40,49,.82);color:#fff;font:700 10px/1 system-ui,sans-serif;letter-spacing:.15em}
.scene-mode-source{color:#53746a;font-weight:600}
.scene-action-card{border-color:#d6c287;background:#fffaf0}
.scene-role-chip{display:inline-flex;margin:0 0 10px;padding:4px 9px;border-radius:999px;background:#e8f2ec;color:#315f54;font-size:10px;font-weight:700}
@media(max-width:880px){.message.user .learning-bridge{padding:8px 9px}.message.user .learning-bridge p{font-size:12px}.learning-bridge-actions button{min-height:36px;font-size:10px}}

/* 0.4.12 — viewport-first world + one-screen active conversation */
.stop-label{display:block;min-width:0;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;font-weight:600}
.stops button{min-width:0;overflow:hidden}
.stops button .stop-label{flex:1}
.action-buttons button,.learning-bridge-actions button{white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}

@media(min-width:881px){
  .masthead{min-height:56px;padding:8px max(24px,calc((100% - 1330px)/2))}
  .wordmark{font-size:24px}.wordmark small{font-size:8px;margin-top:3px}.build-tag{font-size:9px;padding:3px 7px}
  main{padding-top:12px;padding-bottom:28px}
  .intro{min-height:58px;gap:12px}
  .intro .eyebrow{display:none}
  .intro h1{font-size:clamp(23px,2.4vw,31px);line-height:1.22;margin:0 0 2px;max-width:820px}
  .intro p.muted{font-size:11px;line-height:1.35;margin:0}
  .intro>button{min-height:36px;padding:5px 10px;font-size:11px}
  .connection-strip{margin:6px 0;padding:5px 9px;font-size:10px;line-height:1.35}
  .stops{gap:6px;margin:6px 0 9px;padding:1px;overflow:hidden}
  .stops button{flex:1 1 0;max-width:270px;min-height:38px;height:38px;padding:5px 8px;font-size:11px;gap:7px}
  .stops button span{width:22px;height:22px;font-size:9px;flex:0 0 22px}
  .section-heading{margin-bottom:4px;min-height:34px}
  .section-heading h2{font-size:16px;line-height:1.25;margin:0;max-width:680px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
  .tiny-label{font-size:8px;line-height:1.2}
  .section-heading button{min-height:34px;padding:4px 9px;font-size:10px}
  .view-tabs{margin:4px 0 6px;padding:3px;border-radius:11px}
  .view-tabs button{min-height:33px;padding:4px 6px;font-size:10px}
  .media-frame{height:clamp(280px,calc(100dvh - 330px),620px);border-radius:16px}
  .attribution{margin-top:5px;font-size:9px}.place-info{margin:6px 0;font-size:11px}.place-info strong{font-size:14px}
  .media-actions,.media-note,.move-card{margin-top:8px}
  .move-card{padding-top:10px}
  .conversation-column .dialogue{scroll-behavior:smooth}
}

@media(max-width:880px){
  main{padding-bottom:24px}
  .conversation-column{height:calc(100dvh - 12px);max-height:calc(100dvh - 12px);min-height:0;display:flex;flex-direction:column;overflow:hidden;padding:9px;border-radius:18px;scroll-margin-top:6px}
  .conversation-topbar{position:static!important;flex:0 0 auto;margin:0!important;padding:0 0 4px!important;border:0!important;box-shadow:none!important;background:var(--white)!important;backdrop-filter:none!important;-webkit-backdrop-filter:none!important}
  .conversation-column .companion-head{margin:0 0 3px;gap:7px}
  .conversation-column .mije-avatar-button{width:36px;height:36px;min-width:36px;min-height:36px;flex-basis:36px}
  .conversation-column .companion-head h2{font-size:19px}
  .conversation-column .companion-head p{font-size:9px;line-height:1.25;max-width:230px;white-space:nowrap;overflow:hidden;text-overflow:ellipsis}
  .conversation-column .state-label{font-size:9px}
  .conversation-column .conversation-control-dock{position:static!important;flex:0 0 auto;margin:0!important;padding:0!important;border:0!important;background:transparent!important}
  .conversation-column .language-select{font-size:10px;line-height:1.2;gap:6px}
  .conversation-column .language-select select{width:136px;min-height:36px;height:36px;padding:4px 7px;font-size:14px}
  .conversation-column .subtitle-tabs{margin:3px 0 5px;padding:2px;gap:2px}
  .conversation-column .subtitle-tabs button{min-height:32px;height:32px;font-size:9px;padding:3px 2px}
  .conversation-column .dialogue{flex:1 1 auto!important;min-height:0!important;max-height:none!important;overflow-y:auto!important;overscroll-behavior:contain;padding:0 2px 3px;scrollbar-width:thin;scroll-padding:6px 0}
  #dialogue .message{scroll-margin:6px 0!important}
  .conversation-column .message{padding:9px 10px;margin:5px 0;font-size:15px;line-height:1.5;border-radius:13px}
  .conversation-column .message.user{margin-left:12px}.conversation-column .message.assistant{margin-right:3px}
  .message.user .learning-bridge{margin-top:6px;padding:7px 8px}.learning-bridge-actions{margin-top:5px}.learning-bridge-actions button{min-height:34px!important;font-size:10px!important;padding:4px 8px!important}.learning-bridge-actions .learning-practice-primary{min-height:38px!important;font-size:11px!important}
  .conversation-column .turn-score{margin-top:4px;padding:3px 5px}.conversation-column .turn-score button{min-height:29px;padding:2px 6px}
  .interaction-footer{position:static!important;left:auto!important;right:auto!important;bottom:auto!important;flex:0 0 auto;margin:3px 0 0!important;padding:4px 0 0!important;border:0!important;border-top:1px solid var(--line)!important;border-radius:0!important;background:var(--white)!important;box-shadow:none!important;backdrop-filter:none!important;-webkit-backdrop-filter:none!important}
  .conversation-column .tools-row{gap:2px}.conversation-column .conversation-action-grid{gap:1px}.extra-tools{gap:1px}
  .conversation-column .tool-button{height:44px!important;min-height:44px!important;min-width:44px;padding:3px 2px;border-radius:9px}
  .tool-button svg{width:19px;height:19px}.tool-label{font-size:8.5px}
  .conversation-column .composer{position:static!important;margin:2px 0 0!important;padding:3px 0 0!important;border:0!important}
  .composer-line{grid-template-columns:56px minmax(0,1fr) 46px;gap:4px}
  .conversation-column .composer textarea{height:40px;min-height:40px;max-height:64px;padding:8px 9px;font-size:15px}
  .conversation-column #recordButton,.conversation-column #sendButton{height:40px;min-height:40px;font-size:12px;padding:4px}
  .speech-recovery{margin-bottom:3px;padding:5px 7px;font-size:9px}.speech-recovery button{min-height:32px;font-size:9px}
  .reply-hints{max-height:34dvh!important}
  .conversation-column>.assist-note:last-child{display:none}
  .mije-scene-card{grid-template-columns:44% 1fr}.mije-scene-copy{padding:18px;gap:7px}.mije-scene-copy strong{font-size:22px}.mije-scene-copy p{font-size:14px}
}
@media(min-width:881px) and (max-width:1100px){
  main{padding-top:7px;padding-bottom:16px}
  .masthead{min-height:50px;padding-top:5px;padding-bottom:5px}.wordmark{font-size:22px}.head-actions button{min-height:32px;padding:3px 7px;font-size:10px}
  .intro{min-height:39px}.intro h1{font-size:21px;line-height:1.12;max-width:500px}.intro p.muted{display:none}.intro>button{min-height:30px;padding:3px 8px;font-size:10px}
  .connection-strip{display:none}
  .stops{margin:3px 0 5px}.stops button{height:30px;min-height:30px;padding:3px 5px;font-size:9px}.stops button span{width:18px;height:18px;flex-basis:18px}
  .section-heading{min-height:27px;margin-bottom:2px}.section-heading h2{font-size:13px}.section-heading button{min-height:28px;padding:2px 7px;font-size:9px}
  .view-tabs{margin:2px 0 4px;padding:2px}.view-tabs button{min-height:27px;padding:2px 5px;font-size:9px}
  .media-frame{height:clamp(220px,calc(100dvh - 360px),390px)}
  .attribution{margin-top:3px;font-size:8px;line-height:1.35}
}

/* 0.4.37 — destination welcome and spoken practice remain visible */
.destination-welcome{width:100%;height:100%;padding:clamp(28px,6vw,70px);display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-end;align-items:flex-start;color:#fff;background:linear-gradient(150deg,#153945 0%,#247a7b 48%,#d8aa55 100%);position:relative;overflow:hidden}
.destination-welcome::before{content:"";position:absolute;width:320px;height:320px;border:1px solid #ffffff33;border-radius:50%;right:-70px;top:-90px;box-shadow:0 0 0 55px #ffffff0a,0 0 0 110px #ffffff08}
.destination-welcome>*{position:relative;z-index:1}
.destination-kicker{font-size:11px;letter-spacing:.2em;opacity:.78;margin-bottom:11px}
.destination-welcome strong{font:500 clamp(29px,4vw,46px)/1.35 Georgia,"Yu Mincho",serif;margin-bottom:9px}
.destination-welcome p{max-width:580px;margin:0;font-size:14px;line-height:1.8;color:#f7fbf7}
.destination-prompts{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;margin-top:22px}
.destination-prompts span{padding:7px 12px;border:1px solid #ffffff66;border-radius:999px;background:#0d2f3855;font-size:12px;backdrop-filter:blur(5px)}
.free-journey-dialog{max-width:520px;background:linear-gradient(155deg,#fffdf7,#edf5f1);border-color:#c6d7cf}
.free-journey-finish{padding:10px 6px 4px;text-align:left}
.free-journey-finish>small{letter-spacing:.18em;color:#8b6d2f;font-weight:700}
.free-journey-finish h2{font:500 clamp(25px,5vw,36px)/1.4 Georgia,"Yu Mincho",serif;color:#153945;margin:10px 0}
.free-journey-finish>p{line-height:1.8}
.free-journey-summary{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:8px;margin:22px 0;padding:16px;border-radius:16px;background:#fff;border:1px solid #d9e2dc}
.free-journey-summary strong{grid-column:1/-1;color:#153945}.free-journey-summary span{font-size:13px;color:#38535a}
.free-journey-finish .action-buttons{display:flex;gap:10px}.free-journey-finish .action-buttons button{flex:1}